Znao sam èim sam vas video da predstavljate pretnju za mene.
Appena l'ho vista ho capito che era un pericolo per me.
Prepuklo mi je srce, kad sam vas video u takvom oèaju.
Mi si spezza il cuore a vederla in preda a una tale disperazione.
Sada sam se setio, gde sam vas video...
Già. Ecco dove ti ho vista.
O, gospoðo Benson, gospodin Stivens je tu, da bi vas video.
Mrs Benson, c'è Mr Stevens per lei.
Mislim da sam Vas video negde nakon Kembridža.
Penso di averti rivisto da qualche parte, dopo Cambridge.
Rekao sam sebi kada sam vas video... eno momka sa najnormalnijim licem koga sam ikada video.
Vedendola, mi sono detto... che lei è l'uomo più normale che abbia mai visto.
Prešao sam 2500 km samo da bih vas video, rizikujuæi da izgubim dom i prijateljstvo svoje žene.
Ho percorso 2400 km per venire da lei e sto rischiando di perdere la casa e la moglie. Le chiedo solo un minuto.
Prevalio sam dugaèak put samo da bih vas video.
io ho affrontato un lungo viaggio per trovarla. Stanotte non riuscivo a dormire.
Bando izdajica, je li neko od vas video moju Muffy?
Avete visto il mio Muffy, banda di traditori?
Èim sam vas video, pomislio sam da ste suviše lepo obuèeni za farmere.
Quando vi ho visti, ho pensato che foste vestiti troppo bene per essere agricoltori.
I meni je drago što sam vas video, gospodine.
Anche a me fa piacere rivederla.
Znam da me se vi ne seæate... ali ja sam vas video kad ste bili maršal u Abilenu.
Non credo si ricordi di me, ma io l'ho vista quand'era sceriffo a Abilene.
Drago mi je što sam vas video.
E' stato un piacere vederla, signor Bishop.
Da li je iko od vas video toliko novca koji možete da uzmete?
Chi di voi ha mai visto cosi' tanti soldi a disposizione?
Da, kada sam vas video, automatski sam pritisnuo dugme za brisanje.
Gia', non appena l'abbiamo vista, l'ho cancellata immediatamente.
Je li bilo ko od vas video išta iz kompanije?
Qualcuno di voi ha visto qualcuno della Compagnia?
Je li iko od vas video ikoga iz kompanije.
Qualcuno ha mai visto qualcuno della Compagnia?
Da li je neko od vas video duha deèaka?
Ehm... qualcuno di voi, per caso, l'ha visto con i suoi occhi?
Ne, u pravu sam, kao što sam bio u u pravu i prvi put kad sam vas video.
Si sbaglia. - No, ho ragione, come ho avuto ragione dal primo momento in cui l'ho vista.
Da li ju je neko od vas video?
Qualcuno si ricorda di averla vista?
A znam da ste bili kod kuæe jer sam vas video kroz prorez za poštu.
E so che c'era, l'ho vista dalla buca delle lettere.
Znao sam da donosite nevolju èim sam vas video!
Sapevo che vedere di nuovo le vostre facce avrebbe significato guai.
Drago mi je što sam vas video, g. potpredsednièe.
Lieto di rivederla, signor Vicepresidente. Frank.
Da li je neko od vas video u vašem komšiluku svetla na nebu da su se ponašali na èudan naèin?
Avete mai visto una luce nel cielo, nel vostro vicinato che si muoveva in modo strano?
Oprostite mi, ali veæ dvaput sam vas video odvojenu od skupa.
Perdonatemi, ma per due volte vi ho visto separata dagli altri.
Je li neko od vas video ovu devojku ranije?
Nessuno di voi visto questa bambina prima?
Nisam vas video da izlazite iz kola.
Non l'ho vista uscire dalla macchina.
Od prvog dana kada sam vas video!"
Vi ripeto che vi amo. È stato un colpo di fulmine.
Poslednji put kada sam vas video, bili ste krenuli ka Redžininom dvorcu.
L'ultima volta che vi ho visti, stavate andando verso il castello di Regina.
Ko je od vas video ili rukovao minskom opremom?
Chi di voi ha mai visto delle mine o ci ha avuto a che fare?
Pa, drago mi je da sam vas video, gðo Rejbarn.
Una brava ragazza. Beh, è stato un piacere, signora Rayburn.
Par dana pre nego što sam vas video u prodavnici.
Un paio di giorni fa l'ho vista in un negozio di casalinghi.
Mislim da sam vas video s pacijentom.
Pensavo di averla vista con un paziente.
I napustiću vas video klipom koji sam prvi put videla 1987. kada sam bila studentkinja u Londonu.
Vorrei lasciarvi con un video che ho visto per la prima volta nel 2007 quando studiavo a Londra.
Himbe žive u severnoj Namibiji, na granici sa Angolom, i tamo sam bio već nekoliko puta, a otišao sam da im prikažem svoju knjigu, da im pokažem slike, da sa njima diskutujem, da kažem: "Ovako sam vas video.
Vivono nel nord della Namibia sul confine con l'Angola. C'ero già stato qualche volta prima ed ero tornato per presentare il mio libro e mostrare loro le foto, discuterne con loro, dire, "È così che vi ho visti, è così che vi amo.
1.1913721561432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Appena l'ho vista ho capito che era un pericolo per me. 